您的位置:  首页 > 民族文学 > 民间文学  > 详细页面

《勒俄特依》

来源:中国民族文化资源库 编辑整理:文智 发布时间:2018年11月06日 浏览量:

  《勒俄特依》(又称《勒俄史博》、《布此勒俄》),“勒俄特依”为彝语音译。“勒俄”意为“历史”,“特依”意为“书”或“书本”。“勒俄特依”意为“历史书”。创世史诗《勒俄特依》既有口头流传,也有彝文记载的版本。在彝文记载的版本中,不仅有手抄本,还有木刻本,这在彝文文献中是较为少见的。《勒俄特依》广泛流传于四川大凉山和云南小凉山及楚雄彝族自治州元谋、永仁等彝族聚居区。特别是在大小凉山的彝族人民中,流传最为广泛,影响最深,被誉为“著名古典诗”。

  史诗《勒俄特依》由“天地演变史”“开天劈地”“阿俄署布”“雪子十二支”“呼日唤月”“支格阿龙”“射日射月”“喊独日独月出”“石尔俄特”“洪水漫天地”“兹的住地”“合侯赛变”“古侯主系”“曲涅主系”等14章组成,约2270余行。论述了宇宙的变化、万物的形成、人类的起源、社会的变迁等,认为天地没有形成之前,宇宙是无色、无光、无声的混沌。《勒俄特依》具有了一些进化的观点和朴素唯物主义的自然观,表现出了古代彝族人的一些哲学思想观。

  《勒俄特依》版本,主要有冯本、岭本、迪庆本、越西本、甘洛本、李本、雷波本、盐源本、朱文旭校注本。

  冯本:1.冯元蔚收集整理本,四川民族出版社,1981.7(第一次印刷),1986. 06.01(第二次印刷)。

  2.2000年修订本,书号ISBN-7-5409-2264-8/G1185,四川民族出版社。

  岭本:1982年中央民族学院彝族历史文献编译室岭光电翻译资料本。

  迪庆本:果基·树华和肖建华收集整理,书名为《居次勒俄》,书号为ISBN7-5367-0534-4/K·109,云南民族出版社,1993年12月。

  越西本:迪热木呷,手抄本,抄写年代不详。

  甘洛本:甘洛县语委整理本,中国民间文学出版社,1988年10月。

  李本:李尼波、沙马吉哈《勒俄·玛牧特依释读》,书号为IBSN7-5409-2185-4/I·371,四川民族出版社,1995年5月。

  雷波本:金比伟哈、阿红古机和吉主提日收集整理,四川省美姑县印刷厂印刷,1987年10月。

  盐源本:盐源县语委收集汇编,作为扫盲和彝文普及教材。

  朱文旭译注本:朱文旭注本,书号为ISBN:9787105145355,民族出版社,2017年1月。

  

参考资料:

    1.左玉棠.彝族文学史(上)[M].云南民族出版社,2006.9.

  2.吉觉伊洪. 《勒俄》校勘与注释[M].四川大学出版社,2014.6.

上一篇:
下一篇: