主编：王子尧 刘金才

　　出版社：四川民族出版社

　　书号：ISBN-5409-2081-5//K·168（民文）

　　版次：1998年8月第一版

　　内容简介：

　　彝文古籍《夜郎史传》较为详尽而系统地记载了中国西南民族建立的古夜郎国的历史，它既是夜郎国的方国史，又是一部彝族的断代史。

　　《夜郎史传》全书共三卷，约40余万字，全面系统地介绍了夜郎国的政治、经济、军事、法律、法令等各方面的内容。第一卷由“夜郎史传”“夜郎创基业”“夜郎君法规”等七部分组成，叙述了夜郎王创业的历史；第二卷“夜郎在可乐”以文学的形式，叙述了夜郎王颠沛流离直至君临一方的立业历程，其中较为详尽地叙述了夜郎王以可乐为中心发动战争的历史；第三卷叙述了夜郎有关的其他支系的活动情况。全书揭示了夜郎为我国多民族国家开疆守土，为中华民族及中华文化的繁衍昌盛，作出了不可磨灭的贡献。

　　《夜郎史传》中还记述了夜郎家支的正宗谱系，指出夜郎王源于古夷人武部族武僰的一支，始祖僰阿蒙。夜郎的三世孙夜郎朵开始建国，兴起了君长制，号称“夜郎勾起”。夜郎，原为彝族谱牒记载僰阿蒙三世孙夜郎朵，后在人们称呼以他的名字命名他建立的国家，人名变为了国名。书中所载的夜郎胞弟堵土，与夜郎性格迥异：一个好战，一个主和，是一对形象鲜明的历史人物。在彝族历史文献中对一些人物和事物的叙述，多是由彝族耄史来传诵或直接记载传世。

　　夜郎文化是一笔宝贵的历史遗产，是一个颇富学术价值的系统研究课题。彝文古籍文献中，对夜郎的记载相当丰富，但对这部古籍文献的发掘整理以及考证、翻译、研究工作，可谓工程浩繁。此书以对译、注音、意译的方式整理出来，使深奥枯涩的原著终以醒目的面目出现，具有相当强的可读性，为专家学者对夜郎历史的研究献上了丰富详备的佐证，尤其对长期扑朔迷离的夜郎历史以文献的形式进行了揭示，许多专家、学者们一致认为它具有重要的学术价值，是目前不可多得的较为详细完整的关于夜郎的历史文献巨著。此书在翻译整理研究出版之后，即在海内外产生极大的影响。

　　1999年9月，该书作为中国少数民族历史文化的代表作之一，通过教育部的推荐，参展于“99巴黎中国文化周”，《夜郎史传》在展览期间引起了国外观众的浓浓兴趣，更受到了有关专家的关注。展览完毕，经国务院新闻办公室同意，《夜郎史传》与其它参展图书一并赠送给了联合国教科文组织。

　　目录：

　　序（一）

　　序（二）

　　序（三）

　　序（四）

　　前言

　　第一卷

　　夜郎史传

　　夜郎创基业

　　夜郎君法规

　　夜郎工匠史

　　阿娄三子

　　叙工匠制作

　　造新床

　　第二卷

　　夜郎在可乐

　　第三卷

　　武乍的基业

　　武君的根源

　　寻夜郎世代

　　武家仇扣君

　　武沙的一支

　　武沙另一支

　　武根武夜郎

　　夜郎寻根书

　　后记

参考资料：贵州民族大学西南夜郎文化研究院网站