天津人在饮食爱好上有一个习俗,就是吃“贴饼子熬小鱼儿”。这个习惯吃法堪称一绝,一直被人们流传,并且成为天津人美食的“口头禅”。比如,不论这顿饭具体吃的是什么,只要吃碍顺口,舒服,满意,如果有人问:“你吃的什么饭?”便答:“贴饼子熬小鱼儿”这就表明,他吃得不赖,而且极得意,痛快。
天津人为什么这么爱吃“贴饼子熬小鱼儿”呢?这里有段传说。
天津卫地处海河下稍,相传有一渔家,他们只有三口人,兄妹俩和一个老父亲。父亲和儿子出海打鱼,姑娘在家做饭。打鱼人家生活清苦,像样的鱼自己舍不得吃,在岸上只能换回很少的一点儿粮食。这一天,姑娘在家正准备用换来的玉米面和着剩下的一些小鱼,煮一锅鱼粥。不知怎地,就见外面天昏地暗,狂风大作,自己在屋里连身子好像也站不稳了。她正当昏沉时,忽地看到一个大水怪从水中腾起,从远处朝她扑来。慌忙中,她忽然想:人们说,水怪最怕水里的脏物,于是,她机敏地抓起锅里的鱼,使劲挤出鱼肚里的肠子和血,向那水怪的眼清洒去,随手从锅边抓起一样东西,准备再战。不料有血腥的脏东西洒到水怪的眼睛里,一下连呼带吼地退了回去,一会不知哪去了。姑娘松了手。这一来,只听“咣当”一声,像是什么东西打破了。她仔细一看,刚才从灶边拿起的大酱罐,掉到锅里给摔碎了。
姑娘想,不管怎样,还是得赶紧把饭做出来。于是她先把摔碎的破罐子捡出来,但锅里的鱼已经和半罐酱混到了一起。这酱是咸的,煮粥是不行了,怎么办呢?她灵机一动,干脆把玉米面做成饼子放在锅边上烤,底下煮咸鱼汤算了。她盖上盖,加大火,不一会儿,煮好了。可哥哥父亲还没回来,她又怕凉了,也不愿揭锅盖,就用小火温着。等了好久,他们终于回来了,一进门,便闻到了烤饼和熬鱼的香味。哥哥走过来揭开锅拿一点尝尝,连声叫好。姑娘给父亲、哥哥讲述了事情的经过,父亲高兴地夸奖着女儿说:“真想不到,我女儿会有这么大能耐,为渔家人祛邪避难,又做出了好饭食!那就尝尝吧!”果然,他们吃后觉得很有味道。从此,他们经常做这样的饭食。
后来,有一天,姑娘卖鱼到三岔河口(这里是鱼船、客商集结的繁华之地),看见有老俩口做小吃,为折本在伤心流泪,她便把要卖的鱼送给了他们,并告诉了一套做法。当时吃鱼,都是整条地煮,虽然很新鲜,但因不加收拾,不放佐料,总有苦腥味。姑娘的手艺一传授,老俩口开的小吃店,顿时兴旺。每日食客盈门,供不应求。他们为了感谢姑娘,在三岔河口最显眼的地方挂了块招牌,上写“神女点教,时兴吃食”,同时起名“贴饼子熬小鱼儿”。
后来,这种吃食的做法遍及整个天津城。虽然,做法上逐步改变,所用佐料也有不同,但一直成为天津人最有特色的饭食。
资料来源:
雪犁主编,《中华民俗源流集成》(饮食卷),甘肃人民出版社,1994年。