乌太波依达克·特烈吾哈布勒(1388~?)是一位民间医生,由于医术很高,被当朝哈萨克王阿加尼别克所器重,并授意他编写《奇帕格叶尔勒克巴亚尼》(《哈萨克医药志》)一书。乌太波依达克奉旨后,详尽的研究了前贤们的医学著作,吸取其精华,并四处周游行医,收集大量的民间医药资料,亲自作药物试验,尝尽百草,曾多次险些中毒身亡,经多年艰辛努力完成了这一部伟大的医学巨著。书中记载了药用植物728种,动物318种,矿物60种,共计1106种药物,记载有4577张处方。书中除重要医学部分以外,还包括了天文地理、历史哲学、心理学、美学等各学科,为哈萨克医药理论的创立奠定了基础。
乌太波依达克,一生致力于医学研究,未曾成婚育子,以他的话讲:“我没有儿子,这本书就是我的儿子。”书完稿,呈送哈萨克王的时候,战争爆发,王朝被推翻,阿加尼别克被杀,乌太波依达克死里逃生,他把手稿交给最可信赖的弟弟托派,临终遗言:“此稿传男不传女,要传于有责任感,可信赖的后代,代代之相传,不可问世”。
乌太波依达克家族,根据遗嘱,500年来代代珍藏密传这部巨著手槁,经阿勒泰地区哈医医院多方寻找,于1994年12月由他第32代嫡系子孙贡献出来,在新疆少数民族古籍搜集、整理出版规划领导小组领导下,新疆科学卫生出版社首次印刷出版,使这一民族瑰宝和人民见面。此书中,尤让世人惊叹的是:哈萨克族祖先,在500年前就找到的预防天花的疫苗——牛痘接种预防天花,较1796年初次发现牛痘疫苗的英国医学家叶德瓦尔特·金尼尔早350年,因此,我们认为乌太波依达克是历史上发现牛痘接种预防天花的先驱。他还通过无数次科学试验,临床验证,阐明了心、脑生理功能,相互间的关系,这一发现较哈维《心血运动论》(1682年)早100年。另对冻伤、烫伤患者有哈医特色的特殊疗法。对疑难病症有独特疗法。乌太波依达克说:“我品尝药物多次中毒,最后又在百草中获救,在这坎坷不平的摸索中,我发现了很多不同寻常的东西”。
他举例如下:麻疹流行时,在流行区域或患者居室门外系红布条以告示:有病人,谢绝入内。《医药志》中明确规定,三代近亲不可结婚,七代以外方能婚嫁,哈萨克民族一直保持着这一优良传统。书中也记载了,动物各部位的淋巴结均不能食用,食用可导致疾病,要求哈萨克人宰食动物时,一定要剔除淋巴结。至今哈萨克人不食动物淋巴部分。乌太波依达克按当时医生的分工分成:哈勒吾孜干其帕格尔(现称医学家)等24类。