柯尔克孜族有个重要的部落叫“克甫恰克部落”,在克甫恰克部落里流传一种传统民间口头文学叫“约隆”。这种文学形式表演时很隆重,只有在柯尔克孜人的婚礼盛宴上才说唱。
婚礼上,四个人将绣有克甫恰克图案的绣花布,拉紧四角,盖在新娘身上,把新娘全身遮挡起来,有保密的意思,给人以悬念。
这时“约隆奇”开始说唱了。“约隆奇”就是婚礼上的主持人,在婚礼中他的作用很大。他不但有很高的组织能力,可把婚礼举行过程中的各种礼仪和程序,协调和安排得有条不紊;而且他有非同一般的艺术才能,又说又唱,即兴编排歌词,把婚礼盛况、新郎新娘对美好幸福生活的憧景等内容,恰贴地编入“约隆歌”,婚礼因此也增添了许多光彩和荣耀。
根植于民间表演中的“柯尔克孜族约隆”,在发展过程中,渐渐演变成了柯尔克孜族的一种礼仪歌,流传在生活于帕米尔地区的柯尔克孜族聚居区。“柯尔克孜族约隆歌”有许多种类,如“托依巴什塔尔约隆”(婚礼约隆)、“哈依木约隆”(对唱约隆)、“阿勒木一萨巴克约隆”(问答式约隆)、“萨纳特约隆”(劝善约隆)、“度尔若”、“霍尔朵约隆”(讽刺约隆)、“塔碧什玛克约隆”(猜谜约隆)、“夸张约隆”等等。甚至还以人的性别来分类,有男性约隆和女性约隆。每一种形式,都艺术地再现柯尔克孜人的生活,如“劝善约隆”演唱时,主持人“约隆奇”面对新婚夫妇,即兴编出善与恶、是与非、同胞情谊、和睦友善、人格尊严等方面的内容说唱,起到了良好的教育和引导作用。又如“对唱约隆”,有提问与对答,提问的内容有日常生活、自然万物方面的,甚至有宇宙常识:“哪种动植能活千年?”、“水的源头是哪里?”、“四种家蓄的先祖是谁?”等等。“约隆奇”演唱的“约隆”,即兴性很强,可传唱前人的“约隆”,又要即兴创作表现现实情景的新约隆作品。“约隆奇”的演唱者是柯尔克孜人非常骄傲的民间艺人。
“柯尔克孜族约隆”,是具有开放性的少数民族传统民间文学,它不只在柯尔克孜族之间流传,也与哈萨克、维吾尔、阿尔泰、图瓦、哈卡斯等北方少数民族传统的民间文学,有着千万缕的关联,甚至在印度巴尔提斯坦地区也存在过,是新疆典型的跨民族、跨地域、跨文化的一种民间文学。
“约隆”的表演形式非常灵活,歌手“约隆奇”可以清唱,也可用乐器伴奏演唱。用来伴奏的乐器叫库姆孜,这种乐器是柯尔克孜族独有的古老三弦弹拨乐器,意为“美丽的乐器”,有独奏、对奏、二重奏、合奏、伴奏等多种演奏形式。
新疆维吾尔自治区阿克陶县,对《柯尔克孜族约隆》的普查、保护、申报等方面做了大量工作,取得了令人高兴的成就。在柯尔克孜族聚居的帕米尔地区,收集整理了十多种“柯尔克孜族约隆歌”,计800多首。
柯尔克孜族约隆2007年入选新疆维吾尔自治区首批自治区级非物质文化遗产名录。2008年6月,新疆师范大学与阿克陶县联合申报,经文化部批准,被列第二批国家级非物质文化遗产名录。
伴奏约隆歌的乐器库姆孜
约隆演唱(网)
编号:Ⅰ-83
类别:民间文学
申报地区或单位:新疆维吾尔自治区阿克陶县、新疆师范大学
参考资料:国家民委文化宣传司组织编写《国家级少数民族非物质文化遗产集解》,中央民族大学出版社,2014